Byl jen jeden Malý princ, který žil na planetě jen o něco větší než on sám a potřeboval nějakého přítele.
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
Měl by tam jít jen jeden z nás.
Poæi æu sa tobom. - Samo jedno od nas treba da ide.
Na konci věků přijde chvíle, kdy zůstane jen jeden člověk.
Na kraju doæi æe momenat kada æe ostati samo jedan èovek.
Je tu jen jeden malý problém.
Ima još jedan mali problem, Hindenburg...
Tohle je jen jeden z nich.
Ovo je samo jedan od njih.
No, je jen jeden způsob, jak to zjistit.
Samo na jedan naèin to možemo saznati.
Dám ti jeden rok, jen jeden rok.
Dat æu ti jadnu godinu, i samo jednu godinu.
Jen jeden z vás, bláznivých dětí, se odtud dostane živý.
Samo jedan od vas æe otiæi odavde živ.
Je jen jeden způsob, jak se o tom přesvědčit.
Ali je samo jedan naèin da saznaš.
Je jen jeden způsob, jak tohle vyřešit.
Ovo možemo rešiti samo na jedan naèin.
Prý to přežije jen jeden z nás, a kdo to bude, nechají prý na našich přátelích.
Rekli su mi da će samo jedno od nas preživeti i da će dati našim prijateljima da izaberu.
Dostane se do ní jen jeden člověk.
Može da joj pristupi samo jedna osoba.
Jen jeden pohled a vše je při starém, ještě jeden pohled a zapomenu na všechno.
Jedan pogled I moje zvono zvoni Jedan pogled I sve zaboravim
Myslela jsem, že je jen jeden.
Mislila sam da ima samo jedan.
Jedině Prime mě dokáže porazit a teď už zbývá jen jeden.
Само ме Прајм може победити, а сада, само је један преостао.
Máme na to jen jeden pokus.
А сад само да опалимо из овога.
Ale je jen jeden způsob, jak to zjistit.
U pravu si. Samo je jedan naèin da saznamo.
Je jen jeden způsob, jak to vyřešit.
Postoji samo jedan naèin da rešimo ovo.
Jen jeden stařec a osm dobrých koní.
Samo jedan starac i osam dobrih konja.
Existuje jen jeden způsob, jak tohle skončit.
Постоји само један начин да се ово заустави.
Do ringu vstoupí dva roboti, ale jen jeden odejde.
Dva robota uðu... Jedan æe izaæi...
proprimitivníbytosti, jakojsme my, život vypadá, že má jen jeden jediný účel, časzískat
За примитивна бића попут нас, живот изгледа има само једну сврху: да се добије на времену.
Byl tu jen jeden malý problém.
Bio je samo jedan mali problem.
Ale přesto, že víly mohou žít tísíce let, v lidském těle mohou žít jen jeden den.
Али иако вилењаци могу да живе хиљадама година, у људском телу могу само један дан.
(Vždy je možné půjčit si jen jeden film naráz)
Uđu u redosled, i odmah iskoče.
Standardní argument kreacionistů -- je jen jeden, všechno redukují jen na něj -- vychází ze statistické nepravděpodobnosti.
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
Další cvičení je asi to nejdůležitější ze všech, pokud byste si měli odnést jen jeden poznatek.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
Pokud však děláte stále jen jeden krok, tolik vám na tom nezáleží.
Ali ako svaki put ponavljate samo jedan korak, možda vam neće toliko stati.
Smutné je, že toto je jen jeden případ z mnoha.
Nažalost, ovo je samo jedan slučaj od mnogih.
Dám vám jen jeden příklad, protože čas pádí.
Daću vam još samo jedan primer jer nam vreme leti.
Ráda bych skončila jednou myšlenkou: Když odmítneme jednoúhlý příběh, když si uvědomíme, že nikdy neexistuje jen jeden příběh o jakémkoliv místě, znovunabydeme jakéhosi ráje.
Volela bih da završim sa sledećom misli: Kada odbacimo jednu priču, kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča o bilo kojem mestu, mi ponovo stižemo do raja.
Nyní obrázky mají sílu ukázat v pravém světle podezřívavost, nevědomost a obzvlášť -- dělal jsem na tohle mnoho přednášek, ale ukážu vám jen jeden obrázek -- problém HIV/AIDS.
Sada, fotografije imaju snagu da svetlo razumevanja usmere na sumnju, neznanje, a naročito - držao sam dosta govora o ovome ali pokazaću vam samo jednu fotografiju - na pitanja HIVa/SIDE.
V mé kanceláři je ale jen jeden.
Ja imam jednu u mojoj kancelariji.
1.4458620548248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji samo jedan naèin da to otkriješ. 